花溪| 汉沽| 江都| 乃东| 徽州| 吉水| 莎车| 嵊州| 香河| 濠江| 朝阳县| 澳门| 寿光| 芷江| 若羌| 苏家屯| 吉水| 岚皋| 衢江| 讷河| 陆丰| 陆川| 芦山| 都匀| 霍邱| 花垣| 都匀| 蕉岭| 乌拉特中旗| 旺苍| 佳木斯| 连云区| 广东| 让胡路| 平陆| 三穗| 稷山| 覃塘| 赤水| 葫芦岛| 鸡泽| 周口| 重庆| 潜江| 眉山| 高要| 台安| 祁县| 盈江| 阿拉尔| 临沂| 河津| 诏安| 德兴| 云梦| 清涧| 渠县| 赵县| 恩施| 怀来| 牡丹江| 陇川| 陕县| 扎赉特旗| 普定| 桦甸| 贾汪| 厦门| 保康| 炉霍| 云林| 和平| 保靖| 四方台| 尼木| 西和| 安乡| 东光| 李沧| 库伦旗| 堆龙德庆| 丰宁| 横县| 河间| 景宁| 房山| 郧县| 汨罗| 高港| 滴道| 龙州| 蕉岭| 宁城| 永丰| 大庆| 邗江| 潼关| 锡林浩特| 横县| 敦煌| 启东| 肥西| 武强| 泗水| 平坝| 金塔| 潮阳| 囊谦| 东沙岛| 永川| 罗城| 秀屿| 井研| 界首| 江城| 安达| 山西| 安丘| 垦利| 确山| 中方| 石林| 常山| 涟水| 萝北| 濮阳| 淅川| 静宁| 乐亭| 中阳| 广灵| 彰化| 丽水| 千阳| 托克逊| 博山| 惠民| 永年| 定南| 固始| 高淳| 新青| 平阴| 武邑| 花莲| 米林| 南召| 西盟| 留坝| 田林| 黄埔| 浮山| 布拖| 新疆| 原阳| 博爱| 海晏| 越西| 西吉| 广元| 灌云| 正阳| 方正| 横县| 三门| 邵阳县| 永胜| 台山| 平乡| 藁城| 义马| 平坝| 丰都| 安塞| 南皮| 孟津| 武冈| 神池| 铜鼓| 江门| 汝南| 麦积| 修文| 洪泽| 潞西| 宜章| 洞口| 鸡西| 淳安| 通化县| 台儿庄| 石台| 昌图| 蠡县| 大城| 绛县| 若羌| 宣化县| 梅州| 高雄县| 金乡| 邱县| 贞丰| 长沙县| 肃南| 若尔盖| 王益| 余江| 济宁| 平和| 汤原| 鲁山| 婺源| 南和| 准格尔旗| 日土| 西青| 涿鹿| 彭泽| 精河| 汉中| 长顺| 筠连| 鹰潭| 滦平| 虎林| 九寨沟| 武宁| 阳朔| 青岛| 榆林| 土默特左旗| 内丘| 绥江| 原平| 兴业| 珠穆朗玛峰| 海原| 大兴| 堆龙德庆| 大同县| 莱山| 锦州| 乐清| 吕梁| 和平| 蓝田| 连平| 桐城| 崇义| 小金| 潍坊| 嘉善| 富平| 榆树| 白云矿| 米林| 嘉禾| 小河| 黄石| 岢岚| 三原| 桃江| 于都|
正在阅读: 戏剧大师铃木忠志:真正的艺术经典超越民族
首页> 文化频道> 艺术 > 正文

戏剧大师铃木忠志:真正的艺术经典超越民族

来源:中国新闻网2019-07-16 08:48
其中,中央滑动点仍是主界面选项。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  中新社北京6月4日电 题:戏剧大师铃木忠志:真正的艺术经典超越民族

  中新社记者 高凯

  来自五个国家的演员,以五种语言演绎莎士比亚名作,在戏剧大师铃木忠志看来,“真正的艺术经典是超越民族的”。

  继话剧《特洛伊女人》《酒神狄俄尼索斯》后,铃木忠志将携利贺剧团再度亮相国家大剧院国际戏剧季,为观众呈现同样是改编自经典著作的话剧《李尔王》。

  4日,这位享誉世界的著名戏剧大师现身国家大剧院,他介绍,此次的《李尔王》将由中、日、韩、美、俄五国的演员在舞台上使用母语共同演绎,“上一次这部戏进剧场,我们是由中、日、韩三个亚洲国家的演员表演,这一次增加了两种,我希望能在这部经典作品中展现出更丰富的人类文明的元素。”铃木忠志说。

  与铃木忠志的其他作品一样,话剧《李尔王》有着明显的“铃木”烙印。铃木忠志导演擅长化用日本传统艺能的精髓来诠释古希腊悲剧、莎士比亚剧作等西方经典戏剧,这种颇具反差意味的结合本身就令观者震撼。

  “做戏剧不止强调一个国家文化优秀之处,应该把全世界各个国家文化、艺术长处拿过来进行碰撞,做出新的东西。”铃木忠志当日这样描述自己的戏剧理念。

  在铃木忠志看来,“每一个民族都有自己优秀的传统文化,但是这个传统文化本身是没有价值的。如何将自己拥有的文化变成全世界的财富,这才是一个艺术家的使命。”

  作为一个由五国演员共同完成的戏剧作品,尽管舞台上演员说着各自的母语,但在表演上却十分默契。铃木忠志版《李尔王》所展现出的异质文化间的关系切于现实而形式新颖,不同文化直接以本来的面貌被并置在舞台上,这一点又通过演员的不同国籍身份得以加强,而“铃木训练法”则为这些异质文化提供了一个共同展示的平台。

  “这种训练有一点像足球比赛的规则,就是一个戏剧当中的规则,演员们以这样相同的标准用各自的母语去呈现一部大家都熟悉的经典名作,虽然语言不通,但是彼此之间对于对方的台词和表演十分清楚和熟悉,这种碰撞和呈现,我认为很有价值。”铃木忠志说。

  铃木忠志认为,一部优秀艺术作品一定是超越民族的作品,“就像你去听莫扎特的音乐,你不会第一反应说它是奥地利的作品,或者你去看毕加索的画,不会第一反应是西班牙的画。”(完)

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 世界大运会:中国乒乓球队横扫七金完美收官

独家策划

推荐阅读
壮族姑娘彭绍英、钱星美(左)身着民族服饰在普者黑国家湿地公园游玩(7月11日摄)。适逢暑期,云南水乡普者黑国家湿地公园荷花盛开,来自全国各地的游客慕名而来,徜徉花海间。适逢暑期,云南水乡普者黑国家湿地公园荷花盛开,来自全国各地的游客慕名而来,徜徉花海间。
2019-07-16 10:13
记者从四川阿坝藏族羌族自治州松潘县了解到,7月11日14时许,国道213线松潘县岷江乡境内一辆车牌号为川U36463的旅游大巴车在行驶途中被山上滚落的飞石击中,导致车辆失控,滑入路边草坪。经初步核实,该车辆载客28人、驾导2人,截至目前,事件已造成3人死亡、4人失联,18人受伤,具体情况正在核实中。
2019-07-16 08:43
7月10日,在俄罗斯莫斯科,一名乘客购买莫斯科地铁发行的印有中国大熊猫形象的交通卡。近日,莫斯科地铁开始发售印有中国大熊猫形象的交通卡,纪念莫斯科动物园建园155周年和今年4月中国大熊猫“如意”和“丁丁”入住该园。
2019-07-16 09:20
张荣华老人在给花伞印花(7月9日摄)。花伞选用当地优质水竹为原材料,伞架轻盈强韧,伞面油光水滑,内饰编织七彩纷呈。花伞选用当地优质水竹为原材料,伞架轻盈强韧,伞面油光水滑,内饰编织七彩纷呈。
2019-07-16 10:50
7月9日,在德国费尔德基兴卫勤训练基地,中方卫勤分队队员在演习中对“伤员”进行检伤分类。当日,中德“联合救援—2019”卫勤实兵联演举行开幕式,开启为期两天的全要素全流程连贯演习。这是我军卫勤力量第一次实兵实装成建制赴欧洲开展联合演练。
2019-07-16 09:26
加载更多
兵团四十六团 石祭下 岭凸头 东莞郡 魏寨乡
李子乡 紫湖镇 马里 崔付孟村村委会 王河乡